របៀបដែល AVA អានឈ្មោះលើឯកសារ

ចំណុចសំខាន់

AVA ប្រើវិធី 2 ដើម្បីអានឈ្មោះពីលិខិតឆ្លងដែន គឺ Machine-Readable Zone (MRZ) នៅផ្នែកខាងក្រោម និង ការស្កេនអក្សរដែលបោះពុម្ពលើឯកសារ។ សម្រាប់លិខិតឆ្លងដែនភាគច្រើន ប្រព័ន្ធអាទិភាព MRZ ជាមុន ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសខ្លះ MRZ មិនអាចបំបែកនាមខ្លួន និងនាមត្រកូលបានទុកចិត្តទេ ដូច្នេះ AVA នឹងយកអក្សរដែលបោះពុម្ពជាចម្បង។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះជួយអ្នកយល់ថា ហេតុអ្វីឈ្មោះដែលបានទាញចេញម្តងម្កាលមើលទៅខុសពីអ្វីដែលភ្ញៀវរំពឹងទុក របៀបដែលប្រព័ន្ធដោះស្រាយភ្ញៀវដែលមានឈ្មោះតែមួយ និងអ្វីជាកត្តាដែលកំណត់ថា AVA យកឈ្មោះពីប្រភពណា។

យោងរហ័ស

ស្ថានភាព	AVA ធ្វើអ្វី	អ្វីដែលអ្នកឃើញ
លិខិតឆ្លងដែនស្តង់ដារ និង MRZ ច្បាស់	ប្រើឈ្មោះពី MRZ	ឈ្មោះត្រូវនឹង machine-readable zone
លិខិតឆ្លងដែនពីម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ឥណ្ឌូណេស៊ី ឬសិង្ហបុរី	ប្រើឈ្មោះពីអក្សរបោះពុម្ព	ឈ្មោះត្រូវនឹងអក្សរខាងលើ MRZ
ភ្ញៀវមានឈ្មោះតែមួយ	រក្សាទុកឈ្មោះតែមួយ ហើយចម្លងពេលផ្ញើទៅ PMS	ឈ្មោះ និងនាមត្រកូលបង្ហាញតម្លៃដូចគ្នា
ប័ណ្ណសម្គាល់សិង្ហបុរីមានឈ្មោះក្រោយរៀបការ ឬ alias	ពិនិត្យទាំងឈ្មោះកំណើត និង alias ទៅនឹងការកក់	ទោះ alias ត្រូវ ក៏ប្រព័ន្ធនៅតែរក្សាទុកឈ្មោះកំណើត
លិខិតឆ្លងដែនបារាំងមាននាមត្រកូលគូស្វាមីភរិយា	បំបែកនាមត្រកូលកំណើតពីនាមត្រកូលក្រោយរៀបការ	រក្សាទុកនាមត្រកូលកំណើតជានាមត្រកូល ហើយប្រើនាមក្រោយរៀបការសម្រាប់ការផ្គូផ្គង
MRZ ព្រាល ត្រូវបានកាត់ ឬអានខុស	ប្តូរទៅប្រើការស្កេនអក្សរបោះពុម្ព	ឈ្មោះមកពីអក្សរលើឯកសារ

របៀបដំណើរការ

ឈ្មោះមកពីណា

AVA អានឈ្មោះពីប្រភព 2 នៅលើឯកសារនីមួយៗ ហើយជ្រើសប្រភពដែលទុកចិត្តបានជាង។

1. Machine-Readable Zone (MRZ)

MRZ គឺជាបន្ទាត់អក្សរធំៗនៅផ្នែកខាងក្រោមលិខិតឆ្លងដែន។ ទិន្នន័យឈ្មោះនៅក្នុងនេះត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញា <<។

ករណីដែល AVA ទុកចិត្ត MRZ:

• លិខិតឆ្លងដែនមានទម្រង់ MRZ 2 បន្ទាត់ស្តង់ដារ
• ការត្រួតពិនិត្យ check digit ជាប់
• មានទាំងផ្នែកនាមខ្លួន និងនាមត្រកូល
• ប្រទេសនោះមិនប្រើទម្រង់ឈ្មោះ field តែមួយ

ករណីដែល AVA មិនទុកចិត្ត MRZ:

• check digit បរាជ័យ (អក្សរត្រូវបានអានខុស)
• MRZ បាត់ ព្រាល ឬមិនពេញលេញ
• មានតែផ្នែកឈ្មោះតែមួយ (គ្មាន << បំបែករវាងនាមត្រកូល និងនាមខ្លួន)

ហេតុអ្វី check digit សំខាន់

បន្ទាត់ MRZ នីមួយៗមានលេខត្រួតពិនិត្យតូចៗ។ ប្រសិនបើលេខទាំងនេះមិនត្រូវនឹងទិន្នន័យ វាមានន័យថាកាមេរ៉ាអានអក្សរខុស។ AVA នឹងបោះចោល MRZ ទាំងមូល និងស្នើឲ្យភ្ញៀវថតរូបម្ដងទៀត។

2. ការស្កេនអក្សរដែលបោះពុម្ពលើឯកសារ

AVA ក៏អានវាលឈ្មោះដែលបានបោះពុម្ពលើឯកសារផងដែរ នោះគឺអក្សរដែលអ្នកមើលឃើញលើរូបថត និងខាងលើ MRZ។ វាជាប្រភពជំនួសពេល MRZ មិនទុកចិត្តបាន និងជាប្រភពសំខាន់សម្រាប់ឯកសារមិនមែនលិខិតឆ្លងដែន ដូចជា អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ ឬបណ្ណបើកបរ។

ការដោះស្រាយឈ្មោះតាមប្រទេស

ប្រទេសខ្លះចេញលិខិតឆ្លងដែនដែល MRZ មិនអាចបំបែកនាមខ្លួន និងនាមត្រកូលបានយ៉ាងទុកចិត្ត។ AVA នឹងរកឃើញប្រទេសទាំងនេះ ហើយប្តូរទៅប្រើអក្សរដែលបោះពុម្ពសម្រាប់ការបំបែកឈ្មោះ។

ប្រទេសដែលប្រើឈ្មោះពីអក្សរបោះពុម្ព

ប្រទេស	មូលហេតុ	អ្វីដែលផ្លាស់ប្តូរ
ម៉ាឡេស៊ី	MRZ អាចដាក់ឈ្មោះពេញក្នុង field តែមួយ	AVA អានឈ្មោះពីវាលអក្សរបោះពុម្ព ជំនួសឈ្មោះក្នុង MRZ
មីយ៉ាន់ម៉ា	ឈ្មោះជាច្រើនគ្មាននាមត្រកូល ឬប្រើ field តែមួយ	AVA អានឈ្មោះដែលបោះពុម្ព ហើយអាចរកឃើញឈ្មោះតែមួយ
ឥណ្ឌូណេស៊ី	ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនមានឈ្មោះតែមួយ	AVA អានឈ្មោះដែលបោះពុម្ព ហើយអាចរក្សាទុកតែឈ្មោះមួយ
សិង្ហបុរី	ទម្រង់ MRZ មួយចំនួនអាចបំបែកឈ្មោះបានមិនច្បាស់	AVA ប្រើវាលអក្សរបោះពុម្ពដើម្បីបំបែកនាមខ្លួន និងនាមត្រកូល

ទិន្នន័យ MRZ ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធនៅតែត្រូវបានប្រើ

ទោះ AVA ប្រើអក្សរបោះពុម្ពសម្រាប់ឈ្មោះ ក៏ប្រព័ន្ធនៅតែប្រើ MRZ សម្រាប់ លេខឯកសារ, ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត, ថ្ងៃផុតកំណត់ និង សញ្ជាតិ ដដែល។ មានតែការបំបែកឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលប្តូរទៅអក្សរបោះពុម្ព។

ប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់

សម្រាប់លិខិតឆ្លងដែនពីប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីខាងលើ AVA នឹងប្រើឈ្មោះពី MRZ ប្រសិនបើ MRZ អាចអានបាន និងជាប់ការត្រួតពិនិត្យ check digit។

របៀបដោះស្រាយភ្ញៀវដែលមានឈ្មោះតែមួយ

ភ្ញៀវខ្លះមានឈ្មោះតែមួយតាមផ្លូវច្បាប់ ដែលជាញឹកញាប់ជួបនៅឥណ្ឌូណេស៊ី និងមីយ៉ាន់ម៉ា។ AVA ដោះស្រាយជាពីរជំហាន។

ជំហានទី 1: ការទាញចេញ

នៅពេល AVA រកឃើញលិខិតឆ្លងដែនដែលមាន:

• គ្មាន << នៅក្នុងផ្នែកឈ្មោះរបស់ MRZ និង
• ការស្កេនអក្សរបង្ហាញឈ្មោះតែមួយ (គ្មានចន្លោះ)

ប្រព័ន្ធនឹងរក្សាទុកវាជា នាមខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ ហើយទុកនាមត្រកូលទទេ។

ជំហានទី 2: ការផ្ញើទៅ PMS

PMS ភាគច្រើនត្រូវការទាំងនាមខ្លួន និងនាមត្រកូល។ មុនពេលផ្ញើទិន្នន័យភ្ញៀវទៅ PMS, AVA នឹង ចម្លងឈ្មោះតែមួយនេះទៅទាំងពីរវាល។

ឯកសារបង្ហាញ	AVA រក្សាទុក	ផ្ញើទៅ PMS
SUKARNO	នាមខ្លួន៖ SUKARNO, នាមត្រកូល៖ (ទទេ)	នាមខ្លួន៖ SUKARNO, នាមត្រកូល៖ SUKARNO
(ទទេ), SUHARTO	នាមខ្លួន៖ (ទទេ), នាមត្រកូល៖ SUHARTO	នាមខ្លួន៖ SUHARTO, នាមត្រកូល៖ SUHARTO

ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម

វិធីនេះអនុលោមតាមស្ដង់ដារ IATA Passenger Name Record (PNR) ដែលប្រើសម្រាប់អ្នកដំណើរមានឈ្មោះតែមួយ។

ការរៀបចំឈ្មោះឡើងវិញ

ម្តងម្កាល ឯកសារ និងការកក់មាន ផ្នែកឈ្មោះដូចគ្នា ប៉ុន្តែបំបែកនាមខ្លួន និងនាមត្រកូលខុសគ្នា។ វាជារឿងជួបញឹកញាប់សម្រាប់ភ្ញៀវពីម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌូណេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា និងសិង្ហបុរី។

ឧទាហរណ៍៖

ប្រភព	នាមខ្លួន	នាមត្រកូល
ឯកសារ	AHMAD BIN IBRAHIM	(ទទេ)
ការកក់	AHMAD	BIN IBRAHIM

AVA នឹងរកឃើញថាទាំងពីរផ្នែកមានពាក្យឈ្មោះដូចគ្នា។ បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់ថាត្រូវគ្នា ប្រព័ន្ធនឹង ប្រើការបំបែកឈ្មោះតាមការកក់ ដើម្បីឲ្យឈ្មោះដែលរក្សាទុកស្របទៅនឹងកំណត់ត្រា PMS។

ការផ្គូផ្គង alias និងឈ្មោះក្រោយរៀបការ

ពេលឈ្មោះសំខាន់លើឯកសារមិនត្រូវនឹងការកក់ AVA នឹងពិនិត្យឈ្មោះជំនួសផ្សេងទៀតផងដែរ។

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសិង្ហបុរី

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសិង្ហបុរីអាចបង្ហាញឈ្មោះ 2 បន្ទាត់៖

1. ឈ្មោះកំណើត (primary) ឧទាហរណ៍ DASIMA BINTE MOHAMMAD
2. ឈ្មោះក្រោយរៀបការ / alias ឧទាហរណ៍ MRS DASIMA KAYA

AVA នឹងសាកល្បងផ្គូផ្គងឈ្មោះទាំងពីរជាមួយការកក់។ ប្រសិនបើ alias ត្រូវ ការចុះឈ្មោះចូលស្នាក់នៅអាចបន្តបាន ប៉ុន្តែ ឈ្មោះផ្លូវការដែលរក្សាទុកនៅតែជាឈ្មោះកំណើត។

លិខិតឆ្លងដែនបារាំង

លិខិតឆ្លងដែនបារាំងអាចបង្ហាញនាមត្រកូលក្រោយរៀបការនៅបន្ទាត់តែមួយ ដូចជា "FREBOURG ép. GODIN"។ AVA នឹងបំបែកជា៖

• នាមត្រកូលសំខាន់៖ FREBOURG
• នាមត្រកូល alias៖ GODIN

ទាំងពីរនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផ្គូផ្គងឈ្មោះការកក់។

អ្វីដែលបង្កឲ្យមានសំណើថតម្ដងទៀត

AVA នឹងស្នើឲ្យភ្ញៀវថតរូបលិខិតឆ្លងដែនម្ដងទៀតនៅពេល៖

• ❌ check digit របស់ MRZ បរាជ័យ (អានអក្សរខុស)
• ❌ អត្ថបទ MRZ ខ្លីពេក ឬមិនពេញលេញ
• ❌ backend មិនអាចកំណត់ឈ្មោះដែលទុកចិត្តបានពីប្រភពណាមួយ
• ❌ លិខិតឆ្លងដែនមកពីប្រទេសប្រើ field តែមួយ ហើយគ្មានឈ្មោះពីអក្សរបោះពុម្ព

សំណើឲ្យថតម្ដងទៀតមិនមែនជាការបដិសេធទេ

វាមានន័យថា AVA មិនទាន់អាចអានឯកសារបានដោយជឿជាក់គ្រប់គ្រាន់។ ជាទូទៅ គ្រាន់តែថតរូបថ្មីក្នុងពន្លឺល្អជាងមុន និងឲ្យ MRZ បង្ហាញពេញលេញក៏អាចដោះស្រាយបាន។

ដោះស្រាយបញ្ហា

ឈ្មោះ និងនាមត្រកូលបង្ហាញដូចគ្នា

អ្វីដែលអ្នកឃើញ៖ ក្នុង PMS នាមខ្លួន និងនាមត្រកូលរបស់ភ្ញៀវបង្ហាញតម្លៃដូចគ្នា។

មូលហេតុ៖ ភ្ញៀវមានឈ្មោះតែមួយតាមច្បាប់។ AVA ចម្លងវាដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់ PMS។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ៖ មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ។ នេះជាអាកប្បកិរិយាធម្មតាសម្រាប់ភ្ញៀវដែលមានឈ្មោះតែមួយ។

ការបំបែកឈ្មោះមើលទៅខុសពីលិខិតឆ្លងដែន

អ្វីដែលអ្នកឃើញ៖ នាមខ្លួន និងនាមត្រកូលត្រូវបានបំបែកខុសពីអ្វីដែលបង្ហាញលើលិខិតឆ្លងដែន។

មូលហេតុ៖ សម្រាប់លិខិតឆ្លងដែនពីម៉ាឡេស៊ី មីយ៉ាន់ម៉ា ឥណ្ឌូណេស៊ី និងសិង្ហបុរី AVA ប្រើអក្សរបោះពុម្ព ដូច្នេះការបំបែកអាចខុសពី MRZ។

វិធីដោះស្រាយ៖

1. ប្រៀបធៀបឈ្មោះដែលរក្សាទុកជាមួយទាំងអក្សរបោះពុម្ព និង MRZ លើឯកសារពិត។
2. ប្រសិនបើឈ្មោះពេញត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែការបំបែកនាមខ្លួន/នាមត្រកូលខុស គេរាប់ថាជាស្ថានភាពធម្មតា។
3. ប្រសិនបើឈ្មោះខុសច្បាស់ សូមឲ្យភ្ញៀវថតម្ដងទៀតដោយបង្ហាញឯកសារទាំងមូល។

ប្រព័ន្ធស្នើឲ្យថតលិខិតឆ្លងដែនម្ដងទៀតជាបន្តបន្ទាប់

អ្វីដែលអ្នកឃើញ៖ ភ្ញៀវសាកល្បងជាច្រើនដង តែ AVA នៅតែស្នើឲ្យថតរូបថ្មី។

វិធីដោះស្រាយ៖

1. សូមឲ្យភ្ញៀវដាក់លិខិតឆ្លងដែន រាបលើផ្ទៃពណ៌ងងឹត។
2. ប្រាកដថាបន្ទាត់ MRZ 2 ខាងក្រោមមើលឃើញពេញ និងមាន focus។
3. ជៀសវាងពន្លឺចាំង ស្រមោល និងម្រាមដៃបាំងឯកសារ។
4. ប្រសិនបើនៅតែបរាជ័យ សូមធ្វើ check-in នៅ front desk ដោយដៃ។

ឈ្មោះក្រោយរៀបការត្រូវ តែឈ្មោះដែលរក្សាទុកខុស

អ្វីដែលអ្នកឃើញ៖ ការចុះឈ្មោះចូលស្នាក់នៅជាប់ ប៉ុន្តែឈ្មោះដែលរក្សាទុកជាឈ្មោះកំណើត មិនមែនឈ្មោះក្រោយរៀបការ។

មូលហេតុ៖ AVA តែងរក្សាទុកឈ្មោះសំខាន់តាមផ្លូវច្បាប់លើឯកសារ ទោះឈ្មោះដែលប្រើសម្រាប់ផ្គូផ្គងជាមួយការកក់ជា alias ក៏ដោយ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើ៖ មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ។ នេះជាការរចនាឡើងសម្រាប់អនុលោមតាមច្បាប់។

នៅតែជាប់?

ទាក់ទង success@vouch-technologies.com ប្រសិនបើ៖

• ❌ ការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់សញ្ជាតិជាក់លាក់ណាមួយ
• ❌ ការទាញឈ្មោះនៅតែខុសច្បាស់ បន្ទាប់ពីសាកល្បងជាច្រើនដង
• ❌ អ្នកត្រូវការការណែនាំអំពីរបៀបដោះស្រាយឈ្មោះសម្រាប់ប្រទេសដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីនេះ

ព័ត៌មានគួរផ្តល់បន្ថែម៖

• សញ្ជាតិរបស់ភ្ញៀវ និងប្រភេទឯកសារ
• រូបថតអេក្រង់ប្រៀបធៀបឈ្មោះដែលបានទាញចេញជាមួយឯកសារពិត
• ការកំណត់ប្រទេសរបស់សណ្ឋាគារ

មគ្គុទ្ទេសក៍ពាក់ព័ន្ធ

• កំណត់គោលនយោបាយផ្គូផ្គងឈ្មោះឯកសារ
• ការត្រួតពិនិត្យឯកសារ
• ឯកសារធ្វើដំណើរដែលអាចទទួលយកបាន