រំកិលទៅមាតិកា

ការបដិសេធលើប័ណ្ណចុះឈ្មោះ

ការដំឡើងរហ័ស

កំណត់សេចក្តីបដិសេធផ្នែកច្បាប់របស់អ្នក ហើយជ្រើសរបៀប template មួយ។ អចលនទ្រព្យភាគច្រើនអាចបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលក្រោម 5 នាទី។

Registration Card Disclaimer គ្រប់គ្រងអត្ថបទផ្នែកច្បាប់នៅលើប័ណ្ណចុះឈ្មោះភ្ញៀវ និងច្បាប់ហត្ថលេខាក្នុងអំឡុងពេល check-in។

ទីតាំង template

Registration Card Template ត្រូវបានគ្រប់គ្រងត្រឹមទីនេះប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកនឹងមិនឃើញវានៅក្នុង Settings → Essentials ទេ។

រកឃើញនៅកន្លែងណា​

Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer

ឯកសារយោងរហ័ស​

ការកំណត់វាគ្រប់គ្រងអ្វីផលប៉ះពាល់លើភ្ញៀវ
Signature Collectionភ្ញៀវសំខាន់ ឬភ្ញៀវទាំងអស់អ្នកណាហត្ថលេខាក្នុងអំឡុង check-in
Template TypeDefault, custom PDF, ឬ PMS Registration Cardកំណត់ប្លង់កាត និងលំហូរ mapping
Loaded PMS Cardប័ណ្ណ reservation ដែលបានផ្ទុកពី PMS previewរក្សាទុកជាមួយការកំណត់ disclaimer បច្ចុប្បន្ន
Recovery Noticeស្ថានភាព failure របស់ PMS reservation, preview, ឬ mapperបង្ហាញសកម្មភាព reload និង remove មុនពេល save
Disclaimer Textអត្ថបទច្បាប់នៅលើកាតបង្ហាញនៅលើ registration PDF
Marketing Consentបង្ហាញជម្រើស opt-in ផ្ញើ marketing ក្នុងជំហានហត្ថលេខាភ្ញៀវអាចជ្រើសថាចង់ទទួលអ៊ីមែល marketing ឬអត់
Multilingual Previewបង្ហាញអត្ថបទ disclaimer ដែលបានបកប្រែក្នុងភាសាផ្សេងៗបង្ហាញ plain text ស្អាត ទោះបីខ្លឹមសារដែលបានរក្សាទុកជាម៉ាកអក្សរដែល escaped ក៏ដោយ
Language Status Dotសញ្ញាព្រមានថាការបកប្រែហួសសម័យក្នុង tab នីមួយៗជួយអ្នករក tab ដែលត្រូវអាប់ដេតបន្ថែម
Clear all languagesលុបគ្រប់ tab ភាសាទាំងអស់ក្នុងមួយដងប្រើពេលចង់ជំនួស disclaimer ទាំងមូល
Include Default Cardបញ្ចូល default card ទៅក្នុង custom PDFបន្ថែមកាតស្ដង់ដារបន្ទាប់ពីប្លង់ custom របស់អ្នក
Save actionsការរក្សាទុកផ្នែក និងរក្សាទុកទាំងទំព័រទាំងពីររក្សាទុក disclaimer និងកាតចុងក្រោយបំផុតរបស់អ្នក

កំណត់ហត្ថលេខា​

  1. ជ្រើស All guests must sign ឬ Only main guest signs
  2. ការកំណត់នេះអនុវត្តទាំងលំហូរ assisted និង self check-in

ប្រើវានៅពេលអ្នកចង់ឱ្យជំហានហត្ថលេខា check-in បង្ហាញ checkbox opt-in សម្រាប់អ៊ីមែល marketing។

  1. ទៅកាន់ Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer
  2. បើក Marketing Consent
  3. បើអ្នកប្រើ registration card ផ្ទាល់ខ្លួន សូមបើក field mapper
  4. បន្ថែម checkbox Marketing email consent នៅទីតាំងដែលអ្នកចង់ឱ្យវាបង្ហាញ
  5. ចុច Save

✓ ភ្ញៀវនឹងឃើញ checkbox opt-in នៅជំហានហត្ថលេខា។ ✓ Registration card ផ្ទាល់ខ្លួនអាចបង្ហាញ checkbox ដូចគ្នា នៅទីតាំង field ដែលបាន map។

ភាពអាចប្រើបាន

ជម្រើសនេះនៅតែបិទសម្រាប់អចលនទ្រព្យ Opera/OHIP/OWS។ អចលនទ្រព្យទាំងនោះរក្សាលំហូរ consent ដដែលរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់អចលនទ្រព្យដែលមិនមែន Opera checkbox នេះនឹងអនុវត្តតាមការកំណត់ Streamliner ដែលបានរក្សាទុក។

ចំណាំសម្រាប់ custom card

បើអ្នកប្រើ registration card ផ្ទាល់ខ្លួន checkbox នឹងបង្ហាញបន្ទាប់ពីអ្នក map វានៅក្នុង field mapper ប៉ុណ្ណោះ។

ភាសារបស់កាត

ពេល AVA បន្ថែម default registration card page វាប្រើភាសាដែលបានជ្រើសជាមុន។ បើអ្នកមិនជ្រើសភាសា AVA នឹងប្រើភាសាហត្ថលេខាដែលបានរក្សាទុករបស់ភ្ញៀវ។ បើមិនមានទាំងពីរ AVA នឹងត្រឡប់ទៅ English។

ទំព័រ PDF ផ្ទាល់ខ្លួនរក្សាប្លង់ដែលអ្នកបាន upload ដដែល។ មានតែ default page ដែលបានបន្ថែមប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្តូរតាមជម្រើសភាសា។

ជ្រើស template​

Default Registration Card​

ប្រើ template ដែលមានស្រាប់របស់ AVA ហើយកែអត្ថបទ disclaimer ខាងក្រោម។

Custom Registration Card (PDF)​

  1. ជ្រើស Custom Registration Card
  2. Upload template PDF
  3. Map យ៉ាងហោចណាស់ field មួយនៅក្នុង field mapper (text fields និង checkbox acknowledgements)
  4. (ជាជម្រើស) បើក Include default registration card in PDF
  5. ចុច Save
តែ PDF ប៉ុណ្ណោះ

Custom template ត្រូវតែជាឯកសារ PDF។

Public Asset URLs

Registration-template PDF ប្រើ PUBLIC_ASSET_BASE_URL ពេល environment របស់អ្នកកំណត់វា។ Template ដែលបានរក្សាទុកចាស់ៗនៅតែបើកបានត្រឹមត្រូវ ព្រោះ AVA បម្លែង URL ដែលបានរក្សាទុកឱ្យស្របពេលអាន។

អាទិភាព field អាសយដ្ឋាន

នៅលើ custom PDF, Address ប្រើតម្លៃដែលភ្ញៀវបញ្ចូលជាមុន។ បើ field នោះទទេ AVA នឹងត្រឡប់ទៅអាសយដ្ឋានពីឯកសារដែលបានស្កេន។ វាធ្វើឱ្យកាតដែលបោះពុម្ពស្របនឹងប្រវត្តិភ្ញៀវដែលបានរក្សាទុក។

ប្រើ Purpose of Stay ក្នុងច្បាប់ checkbox​

ប្រើវានៅពេល custom checkbox ត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹង Purpose of Stay របស់ភ្ញៀវ។

  1. ជ្រើស Custom Registration Card ហើយ upload PDF របស់អ្នក។
  2. បើក field mapper។
  3. នៅក្នុង Variable ជ្រើស Purpose of Stay។
  4. នៅក្នុង Condition Value ជ្រើស code គោលបំណងរបស់ភ្ញៀវ។
  5. ចុច Save។

✓ AVA រក្សាទុក code មិនមែន label ដែលភ្ញៀវមើលឃើញ។

របៀបផ្គូផ្គង

ប្រើ Code របស់ purpose ឱ្យត្រឹមត្រូវនៅទីនេះ។ AVA ប្រៀបធៀប code ជា string។ ច្បាប់ checkbox ប្រភេទ boolean នៅតែប្រើ true និង false។

បញ្ជីតម្លៃទទេ

បើ dropdown សម្រាប់តម្លៃបិទ សូមបន្ថែមជម្រើស Purpose of Stay ជាមុន។ ទៅកាន់ Settings → Check-In → Purpose of Stay ហើយរក្សាទុកយ៉ាងហោចណាស់មួយជម្រើស។

PMS Registration Card (តែ Opera ប៉ុណ្ណោះ)​

ប្រើ mode នេះពេល PMS provider សកម្មរបស់អ្នកគឺ Opera/OHIP។

  1. ជ្រើស PMS Registration Card
  2. ក្នុង Load PMS Registration Card ជ្រើស reservation ថ្មីៗមួយ
  3. ចុច Load Registration Card
  4. ចុច Map Signature
  5. ដាក់ field Signature លើកាតដែលបានផ្ទុក
  6. ចុច Save

✓ នៅក្នុង PMS mode គេ map តែ field ហត្ថលេខាប៉ុណ្ណោះ។ ✓ PMS card ដែលបានផ្ទុកនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពការកំណត់បច្ចុប្បន្ន ហើយនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលពេលអ្នក save។

តម្រូវការរបស់ Opera

mode PMS Registration Card មានតែពេលអចលនទ្រព្យរបស់អ្នកភ្ជាប់ទៅ Opera/OHIP ប៉ុណ្ណោះ។

លំហូរស្ដារឡើងវិញ

បើបញ្ជី reservation បរាជ័យ ចុច Refresh Reservations ហើយសាកល្បង load ម្តងទៀត។ បើ preview បរាជ័យ ប្រើ Reload Registration Card។ បើកាតខូច ប្រើ Remove Current Template ជាមុនសិន បន្ទាប់មក load កាតថ្មី។

កែអត្ថបទ disclaimer​

disclaimer គាំទ្រភាសាច្រើន។

  1. ប្រើ tab ភាសា ដើម្បីបញ្ចូលការបកប្រែនីមួយៗ
  2. បើអ្នកត្រូវការលុប disclaimer ចេញពីគ្រប់ tab សូមចុច Clear all languages
  3. រក្សាអត្ថបទឱ្យខ្លី និងច្បាស់
  4. ចុច Save

ពេលអ្នកប្តូរភាសាមួយ tab ផ្សេងៗអាចបង្ហាញចំណុចពណ៌ amber។ នេះមានន័យថា វាអាចត្រូវការបកប្រែម្តងទៀត។ ប្រើលេខក្នុង banner ដើម្បីមើលថាតើមាន tab ប៉ុន្មានដែលនៅតែត្រូវអាប់ដេត។

Preview View content in other languages តែងបង្ហាញអត្ថបទដែលអាចអានបាន។ វាដក tag និង markup ដែលបាន escape ចេញ ដូច្នេះអ្នកមិនឃើញតម្លៃឆៅ <p> ទេ។ ការបកប្រែដែលទទេ ឬមានតែ markup នៅតែដំណើរការដូចខ្លឹមសារទទេ។

ពេល AVA បង្កើត default disclaimer page វាប្រើភាសាដែលបានជ្រើសមុនគេ។ វាជួយឱ្យទំព័រដែលបានបន្ថែមស្របនឹងភាសាដែលភ្ញៀវបាន sign in ជាមួយ។ English គឺជា​ជម្រើសបម្រុង នៅពេលគ្មានភាសាដែលបានរក្សាទុក។

របៀប save

បើអ្នកកែ disclaimer ហើយចុច Save All ឬ Save ភ្លាមៗ AVA នឹងរក្សាទុកអត្ថបទ និងការកំណត់កាតចុងក្រោយបំផុតរបស់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា​

Template ផ្ទាល់ខ្លួនមិនអាច save បាន​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Save បរាជ័យ ឬមានការព្រមានអំពី mapping

វិធីដោះស្រាយ៖

  • Upload ឯកសារ PDF
  • Map យ៉ាងហោចណាស់ field មួយមុនពេល save

របៀប PMS template មិនអាចប្រើបាន​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកមិនអាចប្រើ PMS Registration Card បាន ឬ save បរាជ័យដោយសារសារ Opera-only។

វិធីដោះស្រាយ៖

  • បញ្ជាក់ថា PMS សកម្មរបស់អ្នកគឺ Opera
  • ទៅកាន់ Settings → Essentials → PMS Integration
  • រក្សាទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ Opera ដែលត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅ Settings → Check-In

PDF preview បើក host ខុស​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Preview នៅ field mapper ផ្ទុកពី storage host ជំនួស public asset host របស់អ្នក។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថា deployment របស់អ្នកកំណត់ PUBLIC_ASSET_BASE_URL
  2. Reload Registration Card Disclaimer
  3. បើក PDF preview ម្តងទៀត
  4. បើបញ្ហានៅតែបន្ត ទាក់ទង AVA administrator ឬក្រុម support របស់អ្នក

PMS template មិនអាច load បាន​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: "Failed to load recent reservations" ឬ "Failed to load PMS registration card."

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថា Opera integration កំពុងដំណើរការ
  2. ចុច Refresh Reservations
  3. ជ្រើស reservation ផ្សេង បើបញ្ជីហាក់ដូចជាចាស់
  4. បញ្ជាក់ថា reservation មាន registration card ដែលអាចប្រើបាននៅក្នុង PMS

PMS preview បរាជ័យនៅក្នុង field mapper​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: field mapper បង្ហាញ "Failed to load PDF" បន្ទាប់ពីអ្នកបើក preview។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. ចុច Reload Registration Card
  2. បើកាតនៅតែខូច ចុច Remove Current Template
  3. Load កាតម្តងទៀត
  4. Map field Signature មុនពេល save

Purpose of Stay បាត់នៅក្នុង field mapper​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកមិនអាចជ្រើស Purpose of Stay នៅក្នុងបញ្ជី variable សម្រាប់ custom checkbox បាន។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក Settings → Check-In → Purpose of Stay
  2. បន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់មួយ option ហើយចុច Save purpose of stay options
  3. ត្រឡប់ទៅ Registration Card Disclaimer ហើយបើក field mapper ម្តងទៀត
  4. Refresh ទំព័រ បើបញ្ជីនៅតែមើលទៅទទេ

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នកបានបើក Marketing Consent ប៉ុន្តែ checkbox មិនបង្ហាញ។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បញ្ជាក់ថា អ្នកស្ថិតនៅ Settings → Check-In → Registration Card Disclaimer
  2. ពិនិត្យថា Marketing Consent បានបើក
  3. បើអ្នកប្រើ registration card ផ្ទាល់ខ្លួន សូម map Marketing email consent នៅក្នុង field mapper
  4. រក្សាទុកទំព័រម្តងទៀត ហើយ reload preview registration card

Save ត្រូវបានរារាំងបន្ទាប់ពី PMS recovery error​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Save Disclaimer នៅតែបិទបន្ទាប់ពី PMS preview ឬ load បរាជ័យ។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. សម្អាត preview ដែលខូចដោយ Reload Registration Card
  2. Map field Signature ម្តងទៀត
  3. ចុច Save
  4. បើចាំបាច់ ប្រើ Remove Current Template ហើយចាប់ផ្តើមថ្មីជាមួយ reservation ថ្មី

ត្រូវការម៉ាប signature សម្រាប់ PMS​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Save ត្រូវបានរារាំងសម្រាប់ PMS template mode។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. ចុច Map Signature
  2. ដាក់ field Signature លើ template
  3. Save ម្តងទៀត

PMS card ឬការផ្លាស់ប្តូរ template មិនស្ថិតស្ថេរ​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: អ្នក load PMS card ឬប្តូរ template type ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូរដែលរំពឹងមិនបង្ហាញក្រោយ save។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់ក្នុងកាតបច្ចុប្បន្នជាមុន (Template Type, PMS card ដែលបាន load, disclaimer text, និង signature rules)
  2. ចុច Save ម្តងតែមួយបន្ទាប់ពីកែរួចទាំងអស់
  3. បើក Registration Card Disclaimer ម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់តម្លៃ
  4. បើតម្លៃនៅតែចាស់ សូម refresh ទំព័រ ហើយព្យាយាម save ម្តងទៀត

ភាសាមួយបាត់នៅពេល regenerate​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: ភាសាដែលអ្នករំពឹងមិនបង្ហាញក្នុង dropdown នៅក្នុង Reservation Details។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក Settings → Essentials → Supported Languages
  2. បញ្ជាក់ថាភាសានោះបានបើក
  3. បន្ថែមអត្ថបទ disclaimer សម្រាប់ភាសានោះនៅទីនេះ
  4. ចុច Save ហើយត្រឡប់ទៅ Reservation Details
  5. បើភ្ញៀវបាន sign រួចហើយ សូមពិនិត្យថាភាសាហត្ថលេខាដែលបានរក្សាទុកខុសឬអត់

Disclaimer មិនបង្ហាញនៅលើ PDF​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: PDF មិនមានអត្ថបទរបស់អ្នក

វិធីដោះស្រាយ៖

  • បញ្ជាក់ថាអ្នកកំពុងប្រើ Default Registration Card, ឬ
  • បើក Include default registration card in PDF ពេលប្រើ template ផ្ទាល់ខ្លួន
លទ្ធផលតាមភាសា

មានតែទំព័រ default registration card ដែលបានបន្ថែមប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្តូរតាមភាសាដែលបានជ្រើស។ PDF custom ដែលអ្នកបាន upload នៅដដែល។

អាសយដ្ឋានលើកាត custom មើលទៅមិនត្រឹមត្រូវ​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: បន្ទាត់ street នៅលើ PDF មិនស្របនឹងអាសយដ្ឋានដែលភ្ញៀវបានបញ្ចូល។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើកព័ត៌មានភ្ញៀវ ហើយពិនិត្យ Address។
  2. កែអាសយដ្ឋានដែលភ្ញៀវបញ្ចូល បើចាំបាច់។
  3. រក្សាទុកកំណត់ត្រា check-in ម្តងទៀត។
  4. Generate registration card ម្តងទៀត។
ជម្រើសបម្រុង OCR

AVA ប្រើអាសយដ្ឋានពីឯកសារដែលបានស្កេនតែនៅពេលអាសយដ្ឋានដែលភ្ញៀវបញ្ចូលទទេ។

តម្រូវការហត្ថលេខាមិនត្រឹមត្រូវ​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: មានតែភ្ញៀវសំខាន់ហត្ថលេខា ឬគ្រប់គ្នាហត្ថលេខា

វិធីដោះស្រាយ៖

  • អាប់ដេត Signature Collection ហើយចុច Save

ចំណុច amber បង្ហាញលើ tab ភាសា​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Tab មួយឬច្រើនបង្ហាញចំណុចពណ៌ amber ឬស្លាក "out of date"។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក tab ភាសាដែលបាន flag នីមួយៗ
  2. អាប់ដេតអត្ថបទ disclaimer ឬដំណើរការ auto-translate
  3. រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក
  4. បើកទំព័រឡើងវិញ ហើយបញ្ជាក់ថាចំណុចបាត់ហើយ

Multilingual preview បង្ហាញ markup ឆៅ​

អ្វីដែលអ្នកឃើញ: Preview View content in other languages បង្ហាញ tag ដែល escaped ដូចជា <p>។

វិធីដោះស្រាយ៖

  1. បើក Registration Card Disclaimer ម្តងទៀត
  2. ពិនិត្យអត្ថបទដែលបានបកប្រែនៅក្នុង tab ភាសាដែលរងផលប៉ះពាល់
  3. ចុច Save ម្តងទៀត
  4. បើក multilingual preview ម្តងទៀត

បើអត្ថបទនៅតែមើលទៅខុស សូមសម្អាត tab ហើយបញ្ចូលការបកប្រែម្តងទៀត។

នៅតែជាប់?​

ទាក់ទង success@vouch-technologies.com ប្រសិនបើ៖

  • ❌ registration card មិន save បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបកប្រែ
  • ❌ multilingual preview នៅតែបង្ហាញ markup ឆៅបន្ទាប់ពី refresh
  • ❌ អ្នកត្រូវការជំនួយពិនិត្យ template mappings ឬការកំណត់ consent

ព័ត៌មានមានប្រយោជន៍សម្រាប់ភ្ជាប់៖

  • រូបថតអេក្រង់នៃ multilingual preview
  • ភាសាដែលអ្នកកែ
  • អត្ថបទដែលអ្នក paste ចូលក្នុង tab ការបកប្រែ

មគ្គុទ្ទេសក៍ពាក់ព័ន្ធ​